Queridas/os amigas de DNA-PROKIDS,
Nuestro mundo está atravesando un momento muy difícil por la pandemia originada por el COVID-19.
Como en muchas otras ocasiones previas en la historia, superaremos esta situación.
Se tomará algún tiempo, mayor o menor, pero venceremos.
Sin embargo, va a ser especialmente duro, muy difícil para aquellos que necesitan más ayuda; va a ser especialmente duro para las víctimas de trata y para las familias cuyos seres queridos, sus niñas y niños, están desaparecidos y lejos de ellos.
Desde DNA-PROKIDS queremos aprovechar este momento para manifestar alto y claro que no nos rendiremos en nuestros esfuerzos para reunir a los niños y niñas con sus familias y para prevenir la trata de niñas y niños y todos los delitos relacionados con este crimen.
Va a ser especialmente difícil por la crisis económica que se espera, pero es justo ahora, y más que nunca antes, cuando tenemos que mantener nuestro buen trabajo y esfuerzos.
Y por supuesto, retomaremos todas las actividades en cuanto sea posible y esté permitido.
Muchas gracias por vuestro apoyo y soporte.
Dear Friends of DNA-PROKIDS,
Our whole world is facing a very difficult time because of the COVID-10 pandemy.
As in many other previous ocassions in history, we’ll be able to overcome this situation.
It’s going to take some time, it’ll be faster or slower, but it’ll be.
Nevertheless, this is going to be specially tough, very difficult for the ones that need more help; this is going to be very hard for the victims of human trafficking and for those families whose loved children are missing and far from them.
From DNA-PROKIDS we want to take this opportunity to clearly state and declare that we will not give up in our efforts to reunite children with their families and to prevent children trafficking and all-related crimes.
It’s going to be especially difficult because of the expected economic crisis, but just now, more tan ever, we have to keep the good work going on.
And of course, we’ll resume all activities and work as soon as possible and permitted.
Thank you so much for your support.